The rapid filling of a giant dam at the source of the world’s longest river could reduce the water supplies going to Egypt and increase tensions with Ethiopia, a new USC study finds.