Arthur Toga saw the disease ravage his family, so he’s worked to transform what scientists know and think about the memory-erasing illness that affects 1 in 3 seniors.